EN 10208은 주로 천연가스, 원유 및 정제 제품과 같은 가연성 유체를 운반하는 파이프라인에 사용되는 강관에 대한 유럽 표준입니다. 이는 일반적인 구조 또는 송수관 사양과 다른 질문에 답합니다. 파이프는 압력을 유지해야 할 뿐만 아니라 손상되거나 현장에서 용접되거나 수십 년 동안 토양에 묻혀 있는 경우에도 예상대로 작동해야 합니다. L245 등급은 해당 시스템의 진입점입니다.
EN 10208이 다루는 내용
이 표준은 가연성 매체의 육상 및 해상 운송을 위한 이음매 없는 용접 강관에 적용되며 파이프라인 운영자가 기대하는 재료 등급, 배송 조건, 치수 공차 및 테스트 체제를 정의합니다. 일반적으로 상업 문서에는 두 부분이 언급됩니다. 하나는 일반 품질 수준의 파이프를 덮고 다른 하나는 더 까다로운 전송 작업을 위한 파이프를 덮는 것입니다. 그들은 함께 항복 강도 기반 등급 시스템, 필수 용접 품질 조항 및 라인의 의무에 따라 확장되는 충격 테스트 체계를 확립합니다.
L245 등급
EN 10208의 등급은 메가파스칼 단위의 최소 항복 강도로 명명되므로 L245는 약 35,500psi에 해당하는 245MPa의 지정된 최소 항복 강도를 갖는 강철을 지정합니다. 동일한 시리즈의 등급이 높을수록 동일한 방식으로 상위 단계로 올라가므로 파이프라인 사양 전체에서 명명 시스템을 쉽게 읽을 수 있습니다.
L245는 범위의 맨 아래에 위치하므로 설계 응력은 적당하지만 신뢰성과 용접성이 중요한 배전선, 집합선, 저압 송전선 및 스테이션 배관에 사용되는 등급입니다. 낮은 탄소 함량, 제어된 잔류물 및 적절한 탄소 등가물의 조합으로 현장에서 일반적인 절차로 용접이 가능합니다.
화학 및 기계적 성질
EN 10208은 고정된 구성이 아닌 주로 강도와 인성을 기준으로 제품을 정의하므로 L245의 화학적 한계는 표준에 설정된 한도 내에서 구매자와 제조업체 간에 합의됩니다. L245 주문에 사용되는 일반적인 제한은 기계적 요구 사항과 함께 아래에 표시됩니다.
| 목 | 일반적인 요구 사항 |
|---|---|
| 최소 항복 강도 | 245MPa(약 35,500psi) |
| 최소 인장 강도 | 415 MPa |
| 탄소, 최대 | 동의함, 일반적으로 0.24% 이하 |
| 망간, 최대 | 일반적으로 1.40% 이하 |
| 인/황, 최대 | 0.030 % / 0.030 % |
| 탄소당량 | 현장 용접성을 보존하기 위해 캡핑됨 |
충격 테스트는 선택 사항이 아닌 필수이며 허용 에너지 및 테스트 온도는 주문서에 명시된 품질 등급을 따릅니다. 인장 특성은 열별, 로트별로 검증되며, 용접 파이프의 경우 용접 이음매에 대한 정수압 또는 비파괴 테스트가 필요합니다.
품질 등급 NB 및 MB
EN 10208-1은 파이프를 NB와 MB로 지정된 품질 등급으로 분류합니다. 이 등급은 충격 테스트 온도와 충족해야 하는 허용 에너지가 다릅니다. 라인이 더 낮은 금속 온도에서 작동하거나 직경에 비해 벽이 두꺼운 경우 또는 파이프라인 운영자가 더 높은 안전 여유를 요구하는 경우 둘 중 더 엄격한 것이 선택됩니다. 클래스에 따라 테스트 일정, 제공할 수 있는 강재 및 그에 따른 가격이 변경되므로 문의 시 명시하고 주문 시 반복해야 합니다. MB를 중심으로 설계된 프로젝트에 NB를 공급하는 것은 도착항에서 화물이 거부되는 전형적인 원인 중 하나입니다.
L245 API 5L 등급 B와 비교
| 특징 | EN 10208 L245 | API 5L 등급 B(PSL1) |
|---|---|---|
| 최소 항복 강도 | 245 MPa | 245 MPa |
| 최소 인장 강도 | 415 MPa | 415 MPa |
| 뼈대 | 유럽 파이프라인 표준 | 국제선 파이프 사양 |
| 영향 요구 사항 | 필수, 품질 등급별 | 제품 사양 수준에 따라 지정됨 |
| 전형적인 시장 | 유럽, 아프리카, 중동 프로젝트 | 글로벌, 특히 미주와 아시아 |
두 문서는 강도 수준이 일치하기 때문에 일반적으로 압력 설계 목적에서 비교할 수 있는 것으로 간주되지만 상호 교환 가능한 문서는 아닙니다. EN 10208이라는 프로젝트 사양에는 부품, 품질 등급 및 배송 조건도 명시되어 있으며 공장 인증서에는 해당 항목이 표시되어야 합니다.
응용 분야, 테스트 및 주문 참고 사항
천연가스 분배 및 수집 시스템, 저압 송전 본선.
스테이션 배관, 매니폴드 및 계량은 터미널 및 압축기 시설 내부에서 실행됩니다.
용접 가능한 245MPa 등급이 설계 응력 계산과 일치하는 유전 흐름 라인.
가연성 유체 품질이 회사 관행으로 지정되는 에너지 프로젝트의 물 주입 및 유틸리티 라인.
테스트에는 일반적으로 모재와 용접부의 인장 테스트, 용접된 파이프의 편평화 및 굽힘, 등급 온도에서의 충격 테스트, 치수 검사, 수압 테스트 및 용접 이음새의 비파괴 검사가 포함됩니다. 용접 수리는 표준 한도 내에서만 허용되며 재검토가 필요합니다. 주문 문서에는 표준 및 부품, 등급, 품질 등급, 외경 및 벽 두께, 배송 조건, 파이프 끝 부분 및 매설 서비스용 3층 폴리에틸렌과 같은 추가 코팅이 명시되어 있어야 합니다.
FAQ
Q: EN 10208 표준은 무엇이며 L245 강관과 어떤 관련이 있습니까?
EN 10208은 천연가스, 석유 등 가연성 유체를 운반하는 데 사용되는 강관에 대한 유럽 표준입니다. 이는 이음매 없는 용접 파이프의 재료, 제조, 치수 및 테스트에 대한 요구 사항을 설정합니다. L245는 245 MPa의 최소 항복 강도로 명명된 해당 시스템 내에서 정의된 등급이며, 분배 본관, 스테이션 배관 및 저압 라인에 가장 자주 사용되는 등급입니다.
Q: L245 파이프의 항복강도는 얼마입니까?
L245는 지정된 최소 항복 강도가 245MPa(약 35,500psi)이고 최소 인장 강도가 415MPa입니다. 해당 강도 수준은 API 5L 등급 B와 일치하므로 두 가지가 종종 압력 설계와 비교할 수 있는 것으로 간주됩니다. 명칭의 문자 L은 라인 파이프를 나타내며 숫자는 최소 항복 강도(메가파스칼)를 나타냅니다.
Q: EN 10208의 NB 및 MB 품질 등급은 무엇입니까?
EN 10208-1은 충족해야 하는 충격 테스트에 따라 파이프를 품질 등급 NB와 MB로 나눕니다. MB는 더 까다로운 클래스로, 표준이 설정한 테스트 일정에 따라 더 엄격한 결과를 요구합니다. 등급에 따라 테스트 방식과 공급 가능한 철강이 결정되므로 문의 시 이름을 지정하고 공장 인증서에서 확인해야 합니다.
Q: L245는 API 5L 등급 B와 동일합니까?
압력 설계의 경우 둘 다 최소 항복 강도가 245MPa이고 최소 인장 강도가 415MPa이므로 두 가지가 비슷합니다. 그러나 동일한 사양은 아닙니다. EN 10208은 자체 품질 등급과 필수 충격 테스트가 포함된 유럽 파이프라인 표준인 반면, API 5L은 제품 사양 수준이 포함된 국제 라인 파이프 사양입니다. 프로젝트 사양에 명시된 관리 문서를 따라야 합니다.
Q: EN 10208 L245 라인 파이프에서는 어떤 테스트가 수행됩니까?
승인 시험에는 일반적으로 모재와 용접부의 인장 시험, 용접된 파이프의 편평화 및 굽힘 시험, 선언된 품질 등급에서 요구하는 온도에서의 충격 시험, 치수 및 육안 검사, 정수압 시험, 종방향 용접부의 비파괴 검사가 포함됩니다. 용접 수리는 규격 한도 내에서만 허용되며, 수리된 부분은 파견 전 재검사를 받아야 합니다.
